根据您提供的参考信息,如果沿街楼后院未经过规划部门审批,是不可以改做它用的,包括建房。
因此,如果想要在沿街楼后院建房,需要先向相关部门进行审批。另外,如果沿街楼后院属于公摊面积,那么私自大件房屋也是属于违章建筑的,需要向物业管理部门进行申请,如果物业管理部门没有处理,可以向社区投诉,并寻求相关部门的帮助。如果私自大件房屋被强大拆除,可以申请强拆。需要注意的是,如果沿街楼后院属于私人产权,那么就需要遵守相关的法律法规,并按照相关程序进行审批和建设。同时,还需要考虑到对周围环境和邻居的影响,尽量避免对他人造成不必要的干扰和麻烦。