关于“兄弟”在粤语中的表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、基本表达方式
- 兄弟：
直接使用"兄弟"，与普通话发音和含义一致。
- 佬：单数时作"哥哥"，复数时泛指朋友或同辈。
- 细佬：特指"弟弟"。
- 一对兄弟：个/对/班。
二、扩展用法
亲属关系扩展
- 同父异母/同母异父：仍称"兄弟"。
- 姓氏亲属：五指代同宗，六指代姻亲。
情感表达
- 影视作品中常用"襟兄弟"（loeng5）指结拜兄弟。
三、经典表达参考
情感共鸣： 「兄弟如手足」（粤语发音类似"亨呆"）。
亲密称呼：「兄DEI」（香港粤语俚语，类似普通话"兄弟啊"）。
四、发音说明
发音特点：粤语"兄弟"发音为 [hing1 dai6]，与普通话相近，但声调有明显差异（如"大"读作第一声）。
以上内容综合了粤语日常交流、影视作品及俚语用法，可根据具体语境灵活运用。
温馨提示：
