在英文中表达「随便」时，可根据语境选择不同表达方式，兼顾礼貌与口语化。以下是推荐的表达及使用场景：
- 适用场景：
日常对话中，表示对建议或选择无所谓。 - 例句：What should we do tonight？ Whatever.（今晚我们做什么都可以。）
- 适用场景：
需要对方做决定时，语气较为委婉。 - 例句：Do you want to stay or go？ It's up to you.（你想留还是走，由你决定。）
- 适用场景：
面对两个或多个选择时，表示均可接受。 - 例句：Which dress is better, the red one or the black one？ Either is fine.（红色或黑色裙子都不错。）
- 适用场景：
网络聊天中，简洁表达不在意或无兴趣。 - 例句：Do you want to go out？ Meh.（你想出去吗？随便。）
注意事项：
避免使用"Whatever"带负面情绪：如生气或无语时，可能被理解为冷漠，建议改用"I don't mind"等中性表达。- 根据场景调整语气：正式场合可选"It's up to you"，日常聊天推荐"Whatever"或"Either is fine"。
温馨提示：
