与外国朋友见面时,打招呼需根据场合、文化背景选择合适方式,具体可分为以下要点:
一、基础问候语
- 非正式场合:
How are you? / What's up? / How's it going?(适用于朋友或熟人)
- 正式场合:Good morning/afternoon/evening / Pleased to meet you.(适用于商务或初次见面)
- 标准回答:
Very well, thanks. / Not bad. / Pretty good.(避免使用I'm fine)
- 延续对话:How are you doing? / I've been better.(表达积极态度)
二、文化差异与礼仪
- 倾向简洁,如"Hello"、"Hi",握手时力度适中。
亚洲文化
- 日本: 鞠躬问候 - 印度
- 非洲:见面时举右手轻摇或击掌,尊贵客人需举右手挥动大拇指。
- 使用更正式的表达,如"Nice to meet you",注意肢体语言的礼貌性。
三、注意事项
避免常见错误:
不要用"I'm fine"回应"How are you?"(正确应为副词形式)
灵活调整:根据对方反应调整语气,如对方主动发起寒暄则顺势回应