“近是家长里短”中的“近”是“接近、涉及”的意思,整句话强调的是与家庭日常生活琐事密切相关的话题。具体解析如下:
“家长里短”指家庭及邻里间的日常琐事,如家务分配、教育观念、人际关系等。例如夫妻争吵、婆媳矛盾、孩子教育方式分歧等。
“近”的作用
在“近是家长里短”中,“近”表示“涉及、关联”,强调所讨论或关注的内容与家庭琐事密切相关。例如“近是家长里短,远是江湖事”,说明近期生活焦点集中在家庭事务上。
常见用法与近义词
该成语常见于口语交流,可替换为“家常里短”“家长礼短”等,均指普通家庭日常事务。例如:“老人们常聚在一起聊聊家长里短,分享生活趣事”。
出处与示例
出自明代吴承恩《西游记》第七十五回,原文通过“家长里短”比喻隐私话题,后演变为现代汉语表达。例如:“他最近忙于处理家长里短,无暇顾及工作”。
总结:
该句通过“近是”强调家庭琐事的关联性,常见于日常对话中,可灵活替换为其他同义表达。