当家长拒绝接受孩子给的红包时，可以参考以下回复方式，根据关系亲疏和场合选择合适表达：
一、关系亲密的家庭成员（如父母）
"我已经长大了，不需要红包了，红包是小孩子的特权，我还是很有自知之明的，这个红包我就不要了。您的心意我领了，但红包真不要。只有您还把我当小孩一样宠着，我知道您是为了我好，但是您把这钱用在自己身上我会更高兴"。
幽默化解尴尬
"爸妈，红包我收下了，但是能不能换成我给您的健康体检券？这样我也能为家庭做点贡献"。
二、普通亲戚或长辈
强调情感表达
"您的红包我心领了，但传统习俗是晚辈对长辈的敬意，我怕收下会显得不尊重。等我有能力了，一定好好孝顺您"。
转移焦点
"谢谢您的祝福，我更希望我们能一起分享这份快乐。不如这样，我给您包个饺子，算是心意交换"。
三、特殊场合（如教师拒收红包）
明确职业规范
"作为教师，我必须遵守职业道德，不能接受任何形式的红包。您的祝福对我来说比物质更重要，感谢您的理解"。
表达未来承诺
"我会通过努力提升自己，将来以更好的成绩回报您的期望。现在这份红包我只能婉拒，但请相信我的决心"。
四、通用建议
提前沟通：
若预计会收到红包，可提前与家长说明立场，避免临时拒绝引发误会。
灵活处理：朋友间可幽默回应，长辈则可用传统观念劝说，避免过度解释。
通过以上方式，既能表达尊重与理解，又能维护家庭和谐与个人原则。
温馨提示：
