救赎的英语翻译主要有以下两种常见表达:
英语单词: redemption
发音:英 [rɪˈdempʃn],美 [rɪˈdɛmpʃən]
释义:
赎回、偿还(如股票赎回)
赎救、拯救
精神救赎(宗教语境)
Spiritual Redemption
(宗教/精神层面)Salvation(常与宗教相关,如基督教救赎)
Salvage(如绝命救赎)
Redeem(动词形式,如redeem oneself)
例句 He craves redemption for his sins.(他渴望赎清罪孽) The Shawshank Redemption is a famous movie about hope and redemption.(《肖申克的救赎》是关于希望与救赎的著名电影) 注意事项: 若需强调“精神救赎”可用 Spiritual Redemption