关于“日语加英语”的翻译,需根据具体语境判断:
若指“日语与英语的结合”或“日语+英语”的概念,可译为 "Japanese and English"
或 "Japanese + English"。术语说明
- Japanese: 指日语语言本身,可作名词使用(如:Japanese language、Japanese culture)。 - English
在特定场景下,如课程设置,可表述为 "Japanese as an elective course"
(日语选修课)。总结:
根据语境选择合适翻译,日常使用中“Japanese and English”最为通用。