关于Mike周末活动的英语翻译及补充说明如下:
一、核心对话翻译
- Mike: Hi, Grandpa. How did you spend your weekend?
- Grandpa: I did well, thank you. How about you?
- Mike: It was good. I watched some children's shows on TV and did my homework.
活动描述
- 爷爷和奶奶待在家里喝下午茶、看电视;
- Mike打扫房间、洗衣服。
二、其他相关表达
表达感受: Mike用"That's easy"回应爷爷的简单周末,显示轻松氛围; 时间说明
三、建议与注意事项
翻译时注意时态统一,如使用过去时描述已完成的动作;
日常交流中可增加更多细节描述,如节目名称、活动感受等。
以上内容综合了教材对话、生活场景及英语表达习惯,适用于六年级英语学习者。