英语和日语的关系可以从以下几个方面进行总结：
一、语言系属与结构差异
语系不同
英语属于印欧语系日耳曼语族，而日语属于汉藏语系日本语族，两者在语法结构、词汇来源等方面存在根本差异。
语法相似性
尽管系属不同，但两者均采用主谓宾语序，且动词具有变格现象（如时态、语气）。部分助动词和否定表达方式也存在相似性。
二、词汇与发音联系
外来词借用
- 日语中有大量外来词，约80%以上来自英语，如"ピアノ"（钢琴）、"テレビ"（电视）等，这些词汇多用片假名表示。
- 英语也吸收了其他语言词汇，如"computer"（计算机）、"television"（电视）等。
发音相似性
- 日语部分词汇发音与英语接近，尤其是古汉语音素（如"妈妈"读作"まあ"与英语"mother"发音相近）。
- 普通话与日语部分发音也有相似性，可能对江浙地区学习者有一定帮助。
三、学习影响与建议
学习互不干扰
英语基础对日语学习影响有限，反之亦然。两者词汇量、语法体系差异较大，可同时学习而无需担心干扰。
发音与习惯影响
长期学习日语可能对英语发音产生一定影响，但通过规范训练可避免严重混淆。若已掌握日语，再学习英语时需注意区分。
学习策略建议
- 初学者可先掌握基础语法和常用词汇，再逐步接触复杂表达。
- 利用词典工具时注意区分外来词的不同译法。
- 多听多读，结合语言环境巩固发音和语感。
四、总结
英语和日语虽存在词汇和发音的某些相似性，但整体上属于独立的语言体系。学习时无需强行关联两种语言，可根据个人需求选择学习路径。对于希望同时掌握两种语言的学习者，建议通过对比学习加深理解。
温馨提示：
