山竹的英语翻译及补充说明如下:
一、基本翻译
山竹的英语名称为 mangosteen,是热带水果的常用英文名称。
二、发音指南
[mæŋɡəˈstiːn]
- "Mang" 发音类似 "man" 的元音 /æ/(如 "man")
- "Ost" 发音为 /ˈstiːn/,与 "stone" 相似
- 整体发音节奏为短促有力,类似 "mang-oh-stin"
[mæŋɡoʊˈstiːn]
- "Ost" 可能发音更短促,接近 "oss"(如 "boss")
三、补充说明
别称:山竹在马来语中称为 Manggis,与英文名同源。
植物学分类:属于藤黄科常绿乔木,原产马来西亚群岛,树高10-20米。
文化背景:因其清甜多汁的果肉,山竹被誉为“水果皇后”。
若需进一步了解其用途或相关表达,可参考例句:
The flesh of the mangosteen is so sweet, it's like a dessert in a fruit
In Thailand, people will durian mangosteen as "husband and wife fruit"