自行车的英语表达及相关信息如下:
一、基本表达
- Bicycle:
最标准的英文翻译,源自"two wheels"(两个轮子)
- bike:常用口语化表达,可替代"bicycle"
- Cycle:
单数形式,强调骑行动作(如:He cycles to work every day.)
- Pushbike:指带手推车的自行车(如儿童自行车)
- E-Bike:电动助力自行车
- Folding bike:折叠自行车
二、发音与用法
发音:英式[ˈbaɪsɪkl],美式[ˈbaɪsɪkl]
例句:
I rode my bike to the park.(我骑自行车去公园。)
The city has a lot of bike lanes.(这座城市有很多自行车道。)
三、历史背景
词汇起源:1866年,清朝张德彝在游记中首次使用"自行车"一词,后逐渐演变为"bicycle"
演变:
19世纪末,"bicycle"成为标准表达,"bike"作为缩写形式广泛使用
20世纪,随着电动技术发展,"E-Bike"等术语应运而生
四、常见搭配
固定搭配:
ride a bike(骑自行车)
cycle through(骑车穿过)
扩展表达:
mountain bike(山地车)
city's bicycle(城市休闲车)
总结
自行车的英语表达以"bicycle"为核心,同时存在多种替代说法。根据语境选择合适词汇,如正式文件推荐使用"bicycle",日常交流则可用"bike"。