很抱歉，目前没有找到关于“西港翻译专业”的准确信息。根据现有资料，香港中文大学和香港理工大学是香港翻译领域较为知名的高校，其翻译专业在国际上享有较高声誉。以下是相关信息的综合说明：
其翻译专业以学术严谨性和跨文化交际能力培养著称，课程涵盖语言技能、译文理论及文化交流等，师资团队由国际知名学者和行业专家组成，教学设备先进，提供模拟会议等实践平台。
香港理工大学
口译专业实力突出，采用系统化教学体系，结合理论教学与实务训练，师资力量涵盖语言学家和翻译实务专家，注重培养学生在国际会议、媒体翻译等场景的应用能力。
建议：
若对学术研究方向感兴趣，可优先考虑香港中文大学；
若侧重口译实践，香港理工大学更具优势；
建议通过官方渠道进一步查询该校具体专业设置及招生信息。
温馨提示：
