关于“永恒”的英语表达，以下是综合权威信息后的推荐：
一、核心翻译与用法
- eternal：
最常用翻译，强调永恒性、不朽性，适用于抽象概念（如永恒的荣耀、永恒的敌人）。 - perpetual：与eternal同义，但更强调持续不断的状态，多用于描述自然现象或习惯。 - eternity：名词形式，指永恒本身，较少单独使用。2. 常见短语与表达
- forever：口语化表达，更自然流畅，适合日常交流（如My Heart Will Go On）。 - endless/immortal：补充表达，强调无止境或超脱尘世。 二、选择建议
正式场合：优先使用 eternal或 perpetual，搭配名词使用更显庄重。- 口语化场景：forever 更易被接受，且情感表达更强烈。- 避免混淆 ：permanent多用于描述具体事物（如永久性合同），而非抽象概念。 三、例句参考
The eternal flame of love（永恒之火）。- My heart will go on forever（我心永恒）。通过以上组合与场景适配，可有效提升表达的准确性与感染力。
温馨提示：
