“明星”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
star
这是最直接且广泛使用的翻译,可作名词(如:He's a movie star.)和动词(如:She starred in the new film.)使用。
celebrity
当需要强调公众人物或娱乐圈人士时,也可使用此词,但通常带有更广泛的社交或媒体曝光含义(如:She's a famous celebrity.)。
补充说明
在特定领域(如体育、音乐等),可能使用 celebrity(如:a star player)或 star athlete。
作为人名时,"star" 可写作 "Star"(如:Tom Hanks, Marilyn Monroe)。
建议根据具体语境选择使用,日常交流中 star更为通用。