牛肉的英语表达及相关信息如下:
一、基本翻译
牛肉在英语中的标准翻译是 beef,这是最常用且被广泛接受的词汇,适用于口语和书面语场景。
二、常见部位划分
牛肉根据部位不同,英语表达有所区分:
Chuck(牛肩肉)
Brisket(牛胸肉)
Shank(牛腿肉/牛腱)
Rib(牛肋肉)
Plate(牛前腹肉)
Flank(牛后腹肉)
Short Loin(牛腰脊肉)
Sirloin(牛里脊肉)
Tenderloin(牛柳)
Round(牛屁股肉)
常见牛排部位还包括:
Filet Mignon(牛里脊肉,可简称为filet)
三、相关表达与例句
食用相关
- "I'll have the beefsteak"(我要牛排)
- "The steak is cooked to perfection"(牛排烤得恰到好处)
- "Roast beef is a classic dish"(烤牛肉是经典菜品)
价格与品质
- "This Japanese beef is so delicious, but it's too expensive"(日本牛肉真好吃,就是太贵了)
- "Beef on the hoof"(未屠宰的牛)
文化背景
- 在中东料理中,牛肉是重要食材,如印度咖喱牛排
四、常见误区
部分人误认为“牛肉”应为“cow meat”,但这是不正确的。英语中习惯用“beef”特指来自牛的食用肉,而“cow”仅指母牛,“meat”是通用肉类名称。类似地,“猪肉”为“pork”,“羊肉”为“mutton”,均遵循此规则。
综上,牛肉的英语表达以“beef”为核心,具体部位需结合解剖学名称。