永恒的英语表达主要有以下两种常见写法,需根据语境选择合适词汇:
- 含义:
永恒的、不朽的,强调时间或存在的无限性,常用于抽象概念(如永恒的精神、永恒的事物)。 - 例句:The eternal nature of love transcends time.(爱的永恒超越了时间。)
- 含义:
永久的、持续的,侧重于持续不断的状态,多用于描述习惯、规律或物理属性(如永恒的循环)。 - 例句:The perpetual cycle of the seasons never ends.(四季更迭的永恒循环永不终结。)
补充说明:
forever(副词):意为“永远、始终”,虽可表达永恒概念,但语法功能为副词,需搭配动词使用。- immutable(形容词):意为“不可变的”,强调稳定性和持久性,但使用场景更具体。 选择建议:若强调抽象的永恒性(如精神、理念),优先用 eternal;若侧重持续的状态或规律,可选 perpetual。