河里捡的甲鱼用英语可以说成 turtle,具体说明如下:
甲鱼在英语中的标准翻译是 turtle
,与海龟(sea turtle)同属龟类,但属于不同种类。常见搭配与用法
> The turtle is basking on the rocks. (乌龟正在岩石上晒太阳)
- 其他相关表达:
- soft-shell turtle:特指背甲较软的幼龟
- sea-slug:指海蜗牛,与甲鱼无关
注意事项
- 部分地区可能用 turtle指代海龟,但严格来说海龟应使用 sea turtle;
- 若需强调“淡水甲鱼”(如河龟),可用 river turtle,但此词汇使用频率较低。
综上,河里捡的甲鱼用英语直接翻译为 turtle即可,若需特指某种类型可进一步说明。