关于“你唱这首歌怎么样”的英语翻译，综合搜索结果分析如下：
直接翻译
- 中文：“你唱这首歌怎么样”
- 英语翻译： How is your song
更自然的表达
- 中文原句存在语法问题，正确表达应为“你的歌怎么样”
- 英语更自然的翻译为： How is your song？
补充说明
- 在实际交流中，根据语境可简化为：
- How's your song？（更口语化）
- What do you think of my song？（询问对方评价）
建议根据具体场景选择表达方式，若需询问对方对歌曲的评价，第二种表达更符合英语习惯。
温馨提示：
