天使的英语表达相对固定,以下是综合整理后的信息:
一、基本写法
天使的标准英文单词为 angel
,其发音为英[ˈeɪndʒl],美[ˈendʒəl]。该词是可数名词,单复数形式为 angels。词性扩展
- 形容词: angelic(如:angelic beauty,天使般的美丽) - 副词
- 动词:angel(如:He was an angel to his family)
二、相关表达与分类
- 名词短语:
guardian angel(守护天使)
- 比喻用法:She has an angelic smile.(她有天使般的笑容)
- 动宾结构:He sent angels to guide her.(他派天使引导她)
英语中存在对天使种类的特殊称谓,如:
- Seraphim
(炽天使)- Cherubim(智天使)
- Rapheles(权天使)
这些多用于宗教文献和神学体系。
三、易混淆点说明
拼写差异
部分资料提到 Angell作为单数形式,但根据权威词典, angel是唯一正确形式,复数应为 angels。 若需强调单数,可使用 an angel。
其他近义词
- Spirit(更偏向精神存在,非特定宗教意象)
- Spiritual being(中性表达,不特指天使)
四、例句参考
名词用法: The angelic music filled the church.(天使般的音乐充满教堂) 动词用法
比喻用法:He is the angel of the team.(他是团队的天使)
通过以上整理,可系统掌握天使的英文表达及用法。