科技馆的英语表达主要有以下两种常见形式,具体使用需根据语境选择:
这是最广泛使用的标准译法,适用于国际场合或正式场合。例如:
- 中国科技馆:China Science & Technology Museum
- 广西科技馆:Guangxi Science and Technology Museum
Science Museum
该译法在部分国家(如日本)或非正式场合使用,但国际通用性较低。例如:
- 日本科学未来馆:Science Museum
补充说明: 大型科技馆可能使用扩展名称,如 Science and Technology Museum