根据权威信息源,"你的房子怎么样"的英语翻译主要有以下两种表达方式:
这是最常用的表达方式,适用于询问房屋整体状况或评价。例如:
*How is your house? It looks very nice!*(你的房子怎么样?看起来很漂亮!)
Can you describe your house?
这种表达更侧重于请求对方具体描述房屋的特征或外观。例如:
*Can you describe your house? What color are the walls?*(你能描述一下你的房子吗?墙是什么颜色的?)
补充说明:
若需强调房间内部情况,可替换为 *How is your room?*(你的房间怎么样?)
避免使用 *What is your house look like?* 这种语法错误表达