英语文章要展现新意，需从词汇、句式、结构及表达技巧等多方面入手，具体方法如下：
一、词汇选择与运用
避免直译，采用《大纲》未提及的词汇（如"situates in"替代"in"）或通过构词法变化（如"endless"替代"a lot of"）增强表达。
用同义词（如"excellent"替代"good"）或反义词（如"remarkable"替代"good"）提升档次，避免重复。
二、句式与结构创新
结合简单句、复合句及倒装句（如"it was then that..."）打破常规，增强节奏感。
采用非传统结构（如以结论开头），或使用过渡词（如"however"、"moreover"）强化逻辑连贯性。
三、修辞与表达技巧
比喻（如"time is a river"）、排比（如"Why not...？"）或拟人化描述提升意境。
通过学习英语惯用表达（如"in the end"替代"最后"）避免语法错误，增强自然度。
四、阅读与实践
阅读《经济学人》等权威刊物，分析其表达方式，进行"回译"练习。
通过阅读、记录新词（如"well furnished"），丰富表达储备。
总结：新意源于对基础知识的灵活运用、结构的创新设计及修辞的巧妙结合，需通过系统学习与实践逐步提升。
温馨提示：
