关于“你的英语能力怎么样”用日语表达，综合多个来源信息整理如下：
基础询问表达
- あなたの英語はどうですか？（Anata no eigo wa dou desuka ka？）
- きさまの英語はどうですか？（Kisama no eigo wa dou desuka ka？）
*注：きさま是敬语表达，适用于正式或不太熟悉的人；あなたは第二人称，适用于平辈或熟悉的人。*
能力评价表达
- すでに十分だと思う（Sode ni shibun da to omou）
- まだ十分ではない（Mada shibun de wa nai）
*注：「すでに十分だと思う」表示“认为已经足够”，适用于自信表达能力的情况；「まだ十分ではない」则表示“还不够”。*
补充说明
- 日语中评价能力时常用「堪能できる」（Kanou de kimasu）表示“能够胜任”，例如：
私は自分の英語能力でこの仕事を十分堪能できると思っています（Watashi wa jibun no eigo ryoku li de kono shiji o shibun kanou de kimasu to omou）
- 避免使用「自信しております」（Kokushin shite omou）等可能被误解为自大的表达。
建议根据具体语境选择表达方式，日常交流推荐使用「あなたの英語はどうですか？」和「すでに十分だと思う」，正式场合可用敬语形式。
温馨提示：
