根据搜索结果，张翠作为英语教师在不同教育阶段和机构中表现如下：
- 担任教研组组长，倡导高效学习英语理念，对剑桥高中入学考试有深入研究。 - 培训课时超6000小时，参与编写多本英语学习丛书，如《初中新概念国际高中进阶》。 - 带领学生考入杭州外国语剑桥班、上海光华剑桥高中等知名院校，初中同步班学生成绩提升10-20分。
基础教育阶段（小学）
- 在深圳市观澜第二小学任教时，关注小学生英语口语交际能力培养。 - 针对学生在实际交流中“开口困难”的问题，提出教学改进方案，但具体成效未明确提及。
总结：
张翠在高中英语教学领域经验丰富，成果显著，尤其在剑桥考试培训方面表现突出；而在小学阶段则侧重基础口语能力培养，但缺乏更详细的评价数据。
温馨提示：
