"哥"的英语翻译主要有以下两种常见表达方式，具体使用需根据语境选择：
- 适用场景：
日常口语、非正式场合或泛指兄弟关系。 - 例句：My brother is going to the store.（我的兄弟要去商店。）
- 适用场景：
书面语、强调血缘关系或明确区分年龄较大的兄弟。 - 例句：His elder brother is a doctor.（他的哥哥是医生。）
补充说明：
若需更口语化表达，可用 older brother（书面语向口语过渡）或 dude（非正式称呼，如“老兄”）。- 避免混淆“brother”与“老哥”，后者为中文习惯表达，非标准英语翻译。
温馨提示：
