石油的英语表达需根据具体语境选择合适词汇，以下是常见翻译及使用建议：
- Oil：
最常用简称，适用于泛指石油及其制品，如"petroleum oil"、"oil field"等。 - Petroleum：更正式的学术或工业术语，强调其作为化石燃料的特性。
- Crude Oil：
特指未加工的原油，如"oil extraction"、"crude oil market"。 - Mineral Oil：常用于石油化工领域，如"petroleum refining"、"mineral oil production"。
- Gasoline
（汽油）、 Diesel（柴油）等为石油衍生产品，需根据具体场景使用。 - Rock Oil：强调石油的天然产状，多用于地质学领域。
注意事项：避免混淆"oil"与"petroleum"的用法，前者更口语化，后者更专业；若需特指原油，建议使用"crude oil"。
温馨提示：
