关于“受众”这一概念的英文翻译，综合权威资料整理如下：
- 主要翻译为 audience
，这是传播学中最为广泛接受的译法。- 其他常见译法包括：receiver（单数）、receivers（复数）、public（泛指大众）、viewers（特指观众）等。
术语扩展
- 根据传播渠道不同，可进一步细分为：
- media audiences： 指大众传播媒介的接受群体（如报纸读者、电视观众）； - target audience
- specific audience：具有特定特征或需求的受众群体。
相关理论补充
- 在接受美学中，受众被视为传播效果的主动建构者，强调受众在信息解读中的能动性。
建议在学术写作中优先使用 audience，既符合学术规范，又能准确表达“大众传播接受者”的含义。若需强调特定类型受众，可结合上下文使用 target audience等更具体的表述。
温馨提示：
