根据搜索结果，关于“我能行”的英语翻译及应用，可总结如下：
核心翻译
“我能行”常见的英语翻译为 "I can do it"，也可使用 "I can manage"表达类似含义。例如：
- Let me try. I think I can do it.（让我试一试，我想我能行。）
- No, don't bother. I can manage.（不麻烦了，我能行。）
应用场景
该短语适用于鼓励自己或他人面对挑战时，强调能力与信心。例如：
- When facing a difficult task, you can say, "I can handle this with my skills."（面对困难任务时，可以说：“我能用我的能力解决它。”）
注意事项
需注意区分相似短语的含义，如 "I can"仅表示能力，而 "I can do it"强调完成具体事项的信心。
综上，“我能行”的英语表达简洁且通用，可根据具体语境选择合适译法。
温馨提示：
