关于“蓝天白云”的英语表达及相关信息,综合整理如下:
一、基本翻译
- 蓝天:
blue sky
- 白云:white clouds
- 组合表达:blue sky and white clouds
- 蓝天白云融为一体:white clouds and an azure sky
- 形容性描述:flecked white clouds(小块状云)、azure sky(蔚蓝色天空)
二、相关英语知识
自然景观表达
英语中描述自然景观时,常用 形容词+名词结构,例如:
- a serene blue sky(宁静的蓝天)
- a cotton-like white clouds(棉花般的白云)
习语与固定搭配
- 云的动态描述:
- drift through the sky(飘过天空)
- mingle and hang in the air(交织悬挂)
- 天气关联表达:
- clear blue sky(晴朗天空)
- sky dotted with clouds(云朵点缀的天空)
三、补充说明
发音要点: "sky"发音为/laɪki/,短元音/ɪ/为重音 "clouds"发音为/ʊldʒz/,双辅音连读
应用场景:
该短语适用于描述晴朗天气的英语写作与口语,如:
> The children played in the park under the clear blue sky with white clouds
建议结合具体语境选择表达,例如描述动态云彩时用"mingle and hang",强调静态画面时用"blend"更贴切。