以下是英语中夸赞女性美丽的常用表达,分类型整理如下:
一、基础颜值类
最常用词汇,适用于日常口语,强调外貌清秀、漂亮
例:She's pretty with her bright eyes.(她眼睛明亮,很漂亮)
Good-looking
中性表达,仅描述五官协调,类似中文“好看”
例:He's good-looking, but not as charming as others.(他相貌普通,但比别人友善)
二、惊艳出众类
Gorgeous
强调令人惊叹的美,带有强烈赞美意味
例:She's drop-dead gorgeous in that dress!(她穿那件裙子美极了!)
Stunning
用于描述无与伦比的美丽,常搭配具体场景
例:The sunset was stunning, just like her smile.(夕阳美得像她的笑容)
Fabulous
侧重华丽、令人目眩的视觉效果
例:Her hair looks fabulous in the light.(她的头发在光线下美得令人窒息)
三、气质风范类
Elegant
强调优雅气质,适合形容知性美人
例:She walks with such elegance, it's mesmerizing.(她走路优雅得令人着迷)
Classy
突出上乘品味与气质
例:She's so classy, like a movie star.(她气质出众,如影后般优雅)
四、其他高级表达
Charming: 兼具魅力与亲和力 Ravishing
Slim:强调修长身材与美感
Sassy:突出俏皮与灵动
使用建议:
日常交流优先选择 pretty或 good-looking;
特殊场合搭配 gorgeous、 stunning等词汇更能突出惊艳感;
赞美气质时可用 elegant、 classy等词避免过度强调外貌。