中飞院翻译专业的就业方向和前景可综合以下信息进行说明：
一、核心就业方向
约30%-40%的毕业生进入航空公司或机场从事翻译工作，主要职责包括航班文件翻译、机场商务沟通等。
民航系统内其他岗位
部分毕业生通过双修学位或转专业进入签派、空中交通管制等民航核心领域，提升职业竞争力。
翻译官与外交领域
语言能力强的学生可转向外交官、国际组织翻译等专业方向，但需额外积累相关经验。
教育与外贸
从事英语教师、外贸业务拓展等工作，适合希望转型的学生。
二、行业现状与发展
民航业需求： 国内航空业持续发展，机场数量增加带动了翻译人才需求，尤其中小机场对翻译人员依赖度较高。 竞争与前景
三、建议与注意事项
航空翻译方向就业门槛较高，需结合自身兴趣和职业规划选择；其他方向对语言能力要求同样严格。
建议通过考取翻译资格证书（如CATTI）、积累项目经验等方式增强竞争力。
早期可尝试民航、翻译等方向，积累经验后再考虑向管理或技术岗位转型。
四、总结
中飞院翻译专业就业前景较为广阔，但需结合个人兴趣和职业规划选择方向，并通过持续学习提升竞争力。航空翻译仍是主要方向，但非唯一选择。
温馨提示：
