询问他人年龄的英语表达方式多种多样,以下是常见且实用的问法分类及使用建议:
一、直接询问年龄
最常用且最直接的表达方式,适用于日常对话。
What's your age?
与"How old are you?"意思相近,但略显简洁,同样适用于非正式场合。
May I know your age?
更加礼貌的表达,适合正式或半正式场合。
二、间接询问年龄
When were you born?
通过询问出生年份间接得知年龄,需结合当前时间计算。
You must be in your [age]s, right?
猜测年龄范围并征求确认,适用于熟悉的人之间。
How long have you been doing this?
结合对方职业或活动推测年龄,需注意语境是否合适。
三、委婉表达
Could you please tell me your age?
语气更委婉,适合初次见面或正式场合。
Would you mind telling me your age?
表示尊重对方隐私,常用作礼貌询问。
I'll regret asking about your age
先表达歉意再提问,降低尴尬感。
四、其他表达方式
What's the age of the child?
询问未成年人年龄时使用。
How old is [someone] in [age group] years old?
例如:How old is she in her twenties?(她二十多岁吗?)。
注意事项
避免使用 How old are you?对女性或长辈提问可能显得唐突,建议改用 May I ask your age?。
年龄隐私:
询问年龄可能涉及隐私问题,需根据关系亲疏选择合适表达。
若需具体年龄,建议直接询问出生年份并计算,或使用 How old are you this year?(你今年多大了?)。
通过以上表达方式,可根据具体场景选择最合适的方法询问年龄。