“听道”对应的英文翻译主要有以下两种常见表达:
auditory canal
指外耳道,是声音传导的通道。
auditory meatus
指中耳的听道部分,是连接外耳和中耳的管道。
补充说明
在医学或解剖学领域,"auditory canal"使用频率较高;而在一般语境中,"auditory meatus"可能更具体地指向中耳结构。若需泛指整个听觉系统,也可用"auditory system"或"ear"。
建议根据具体使用场景选择最贴切的翻译。