副教授的英语翻译为 associate professor，其发音和用法如下：
一、发音要点
- /əˈsəʊsiət prəˈfesə（r）/
- 关键发音：
- "associate" 发音为 /əˈsəʊsiət/（与"associate"基本一致）
- "professor" 发音为 /prəˈfesə（r）/（与"professor"相同）
美式发音
- /əˈsoʊsiət prəˈfesər/
- 关键发音：
- "associate" 发音为 /əˈsoʊsiət/（与"associate"一致）
- "professor" 发音为 /prəˈfesər/（与"professor"相同）
二、用法说明
职务标识： 在英文职称体系中，"associate professor"是仅次于"professor"的次高级职称，属于大学教师中的重要岗位。 职务名称与头衔
与"vice-professor"的差异：
在美国英语中，"vice-professor"（如高校的副教务长）与"associate professor"是并列的职称，后者更多用于学术领域。
三、例句参考
英文例句：
"She has been working as an associate professor at the University of London for over 10 years."
"He was awarded the associate professorship for his groundbreaking research in quantum mechanics."
综上，副教授的标准英文翻译为 associate professor，发音时需注意英式与美式的小差异，且通常与"Mr."等头衔分开使用。
温馨提示：
