“瑞”的英语翻译主要有以下两种常见形式，需根据具体语境选择：
lucky
作为形容词时，表示“幸运的”，例如：
> The snowfall was a lucky omen for the farmers.（这场降雪对农民来说是吉祥的征兆）
auspicious
作为形容词时，表示“吉祥的、预示吉兆的”，例如：
> The dragon dance brought auspiciousness to the festival.（舞龙给节日带来了吉祥）
propitious
作为形容词时，表示“有利的、吉祥的”，例如：
> The meeting started with a propitious opening speech.（会议以吉祥的开场白开始）
补充说明
在古汉语中，“瑞”特指“瑞玉”时，对应的英文翻译为 jade tablet；
若需强调“征兆”之意，也可用 omen，但需结合具体语境选择最贴切的翻译。建议根据实际使用场景选择 lucky、 auspicious或 propitious，并注意它们在语义和用法上的细微差别。
温馨提示：
