巴西人英语水平整体较低,但存在一定区域和群体差异。以下是具体分析:
根据2015年EF教育机构数据,巴西英语熟练度全球排名第41位,低于非洲国家平均水平,且近年(2017年)仍保持“低”水平,未达到“一般”标准。
与母语差异大
作为拉丁语系国家,巴西英语口音与葡萄牙语相似,卷舌音明显,导致非母语者理解困难。日常交流中,多数巴西人仅能使用基础词汇(如数字、简单指令),难以进行流畅对话。
教育体系薄弱
- 英语教学资源匮乏,合格教师短缺,大学入学考试对英语要求仅能理解基础语法和阅读简短文本。
- 教育体系未以英语为主,导致普通民众英语水平普遍低下。
区域与群体差异
- 精英阶层: 通过校外英语机构学习,水平相对较好,能进行日常交流。
- 普通民众:学习意愿不足,旅游城市如里约热内卢仍有大量居民不会英语,甚至奥运会期间志愿者中英语流利者较少。
尽管英语在商业、旅游等领域有一定需求,但实际应用中仍存在明显障碍。例如,超市服务员、警察等职业普遍缺乏英语沟通能力。
总结:
巴西英语水平整体落后,受教育资源、语言体系及区域发展差异影响,需加强系统性培训以提高实际应用能力。