关于伦敦人英语的书写特点，综合相关资料整理如下：
一、书写特点
伦敦英语存在独特的词汇和发音现象，例如“lorry”（卡车）发音为/ˈlɒrə/，而标准英语为/ˈlɜːrə/；“flat”（公寓）发音为/ˈfæt/，标准英语为/ˈfæt/。这些差异导致书面表达中常用缩写形式，如“lift”（电梯）替代“elevator”。
省略与同化现象
伦敦英语中常出现辅音或元音的省略，例如“colour”写作“colur”，或通过同化现象将外来词改造为本地发音，如“fries”源自“French fries”但发音更接近“freys”。
非标准拼写
部分词汇的拼写与词典中的标准形式存在差异，例如“real”写作“rɪəl”，这类现象与口语化表达密切相关。
二、书写建议
若需准确记录或学习伦敦英语，建议：
结合音标标注： 通过音标辅助理解发音与拼写的关系，例如“biscuit”发音为/ˈbɪskɪt/，拼写则保留完整。
参考权威词典：如牛津/朗文词典的“Colloquial English”专栏，收录典型伦敦口语表达。
多听多模仿：通过BBC、CNN等官方渠道的播报，或伦敦本地人的日常交流，培养语感。
三、文化背景补充
伦敦英语的独特性与其历史、移民文化及社会环境密切相关。例如，20世纪中叶大量移民涌入伦敦，带来了多元语言的影响，进一步丰富了伦敦英语的表达。若想更深入理解，可结合历史背景分析词汇演变。
温馨提示：
