消防车的英语翻译主要有两种常见表达：
fire engine
这是最标准的翻译，适用于描述配备消防设备的专用车辆，例如：
- The fire engine arrived at the scene within minutes. （消防车几分钟内到达现场）
fire truck
这个表达更口语化，同样指消防车，例如：
- The fire truck was parked outside the building. （消防车停在大楼外）
补充说明：
当需要特指某种类型时，可以使用修饰词，如：
ambulance fire truck（带医疗设备的消防车）
water tanker fire truck（装水的消防车）
在口语或非正式场合， fire truck更为常用。
建议根据使用场景选择表达，正式文件或学术写作推荐使用 fire engine，日常交流则两者皆可。
温馨提示：
