关于“Tom的爷爷”的英语翻译,综合多个来源信息说明如下:
- 正确表达为: Tom's grandfather
- 这里使用 Tom's作为形容词性物主代词,修饰 grandfather,符合英语语法规则。
年龄表达
- 正确写法: 89 years old(注意复数形式)
- 常见错误: 89 year old(year应为复数years)。
补充说明
- 若强调当前年龄,可添加时间状语: Tom's grandfather is 89 years old (now)。
Tom's grandfather is 89 years old now.
若需进一步描述健康、职业等状态,可扩展句子,例如:
Tom's grandfather is 89 years old and in good health.
建议在写作和口语中优先采用 Tom's grandfather的结构,既简洁又符合英语表达习惯。