关于“你怎么样”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、常用表达
最标准的翻译，适用于日常问候，意为“你好吗？”
How do you do？
更正式的问候语，多用于初次见面或正式场合
How's it going？
现代口语化表达，常用于非正式场合
How's everything？
普遍使用的问候语，语气较为随意
How's life？
简洁询问近况，适用于朋友间轻松交流
How are you doing lately？
强调近期状态，常搭配感谢语使用
二、使用建议
正式场合： 优先使用 How do you do？
日常交流：推荐 How are you？
口语化表达：可用 How's it going？
强调近期状态：搭配 How are you doing lately？
三、补充说明
回应时常用 Good, thanks.（标准回答）或 Fine, you？
若需具体说明状态，可补充 How's work？（工作如何？）等
建议根据具体场景选择表达，注意 are和 do的用法区别： are用于现在分词（如 doing）， do用于一般现在时（如 do you）。
温馨提示：
