液化石油气的英语翻译主要有两种常见表达：
Liquefied Petroleum Gas
这是国际通用的英文名称，符合国际标准化组织（ISO 31000）规范，也是英文缩写LPG的标准翻译。
Compressed Petroleum Gas
在某些语境下，尤其是与压缩气体相关时，也会使用此术语，但LPG更为常用。
补充说明：
LNG是液化天然气的专用术语，与LPG（主要成分为丙烷和丁烷）区分；
LPG主要作为燃料使用，而LNG多用于工业领域或需要更高纯度的场景。
两种翻译在化学成分、物理特性和应用场景上存在差异，需根据具体语境选择使用。
温馨提示：
