很抱歉，目前公开资料中关于“巧玲”的英语水平描述存在争议性信息。根据现有信息分析如下：
争议性描述
有非权威性信息提到巧玲的英文水平与中文水平“几乎完美”，并长期担任中国科学技术大学研究生院外语教研室主任，声称其对外语教学和研究有卓越贡献。但此类描述未提供具体事例或官方评价支持，且发布于2023年，信息时效性存疑。
建议谨慎对待
- 该描述可能源于网络传言，未经过权威机构或媒体报道佐证；
- 若需了解真实情况，建议通过官方渠道或权威媒体报道核实信息。
综上，目前无法提供准确评估。
温馨提示：
