法律英语核心术语涵盖基础概念、实务操作及专业领域,以下为关键分类及示例:
一、基础法律概念
Legal framework:法律框架(如立法、司法权)
Due Process:正当法律程序
Jurisdiction:管辖权
Legislation:立法(如法案、法律汇编)
Constitution:宪法
二、实务操作术语
Draft/Bill:法案草案
Enactment:颁布法律
Judgment:判决
Appeal:上诉
Bail:保释
三、专业领域术语
Common Law:普通法
Due Process of Law:正当法律程序
Jurisdiction:司法管辖
Prima Facie:初步证据(需排除合理怀疑)
Burden of Proof:举证责任
四、法律程序相关
Trial:庭审
Jury:陪审团
Witness:证人
Verdict:裁决
五、法律属性术语
Legality:合法性
Validity:有效性
Enforceability:可执行性
Tort:侵权
Contract:合同
六、国际法律术语
Treaty:条约
Jurisdiction:国际管辖权
Residency:常驻国
Diplomacy:外交
七、法律文书术语
Memorandum:备忘录
Pleadings:起诉状/答辩状
Complaint:起诉书
Order:命令/判决
八、法律职业术语
Jurist:法学家
Attorney:律师
Prose:法律文书写作
Negotiation:谈判
九、法律争议术语
Dispute:争议
Litigation:诉讼
Arbitration:仲裁
Mediation:调解
十、法律伦理术语
Conflict of Interest:利益冲突
Confidentiality:保密义务
Professional Conduct:职业操守
Ethics Board:伦理委员会
以上术语可根据具体法律领域(如民法、刑法、国际法等)进一步细分。建议通过权威教材(如《法律英语核心术语:实务高阶》)系统学习,并结合案例实践掌握。