“贵”的英语最高级翻译为 most expensive，用于表示在同类事物中价格最高。以下是详细说明：
一、基本翻译
最高级形式：most expensive [ɪkˈspensɪv]
发音：英[ɪkˈspensɪv]，美[ɪkˈspensɪv]
二、用法说明
在英语中，形容词最高级通常通过添加后缀 -est
形成，例如：- cheap → cheapest
- beautiful → most beautiful
- expensive → most expensive
例句应用
- 描述物品价格： - This is the most expensive item in the store. 
- The new car is the most expensive we've ever purchased.
- 描述程度：
- The weather was the most expensive （harsh） we've experienced this year.
三、其他相关表达
最高级前常用定冠词：
The most expensivemovie of the season is on sale.
比较级与最高级的区别：
比较级：This watch is more expensive than that one.
最高级：This watch is the most expensive of all.
四、注意事项
语义区分：
expensive强调价格高于价值或支付能力；
costly侧重费用高且可能伴随损失；
dear多用于表达情感价值而非单纯价格。- 固定搭配：
the most expensive + 名词（单数/复数）。
通过以上说明，可以灵活运用 most expensive及其相关结构准确表达“最贵”的含义。
温馨提示：
