交朋友用英语怎么说高级

关于“交朋友”的英语表达，以下是更高级的用法和扩展说明：

一、基本表达

核心短语

- make friends with sb.

这是最标准的表达方式，适用于与单数或复数对象交朋友。

变体表达

- make a friend with sb.

强调与特定个体建立友谊，但实际使用中更倾向使用复数形式。

二、扩展表达与短语

固定搭配

- be friends with

表示与某人长期保持友好关系，例如：

> They have been friends since childhood.

- be acquainted with

表示认识但不一定亲密，例如：

> I know him from school, but we're not very close.

特殊场景

- network with

多用于职业场合，表示通过社交活动结识人脉，例如：

> She excels at networking events.

- forge a friendship with

强调通过努力建立友谊，例如：

> They forged a deep friendship after overcoming mutual challenges.

三、相关表达补充

befriend

表示主动结交新朋友，例如：

> The volunteer organization aims to befriend the homeless.

have a friend in common

表示与某人有共同兴趣或背景，例如：

> We have a friend in common who lives in New York.

四、注意事项

单复数使用：

friend在表示“朋友”时通常用复数形式 friends，但 make friends是固定搭配，无需加s。

文化差异：部分表达如 be friendly with更强调行为态度，而 make friends侧重结果。

通过以上表达，可根据具体语境选择合适的说法。