关于“农村”及其相关概念的英语表达，综合多个权威来源整理如下：
一、核心词汇
指具体的村庄，如：
- The villagers are celebrating the harvest festival.（村民们正在庆祝丰收节）
countryside
表示乡村地区，强调自然与农田景观，如：
- The countryside is dotted with small farms and orchards.（乡村点缀着小农场和果园）
country
广义的乡村或农村地区，如：
- He grew up in the country and loves the open fields.（他在农村长大，喜欢开阔的田野）
二、相关短语与表达
rural areas
指农村区域，强调地理范围，如：
- The government is investing in rural areas to improve infrastructure.（政府正在投资农村地区以改善基础设施）
rural economy
专指农村经济，如：
- The rural economy is heavily reliant on agriculture.（农村经济高度依赖农业）
rural lifestyle
表达乡村生活方式，如：
- Many people seek a rural lifestyle for its tranquility and connection to nature.（许多人追求乡村生活，因其宁静与自然联系）
三、扩展表达
rural community： 强调乡村社区，如： 
The community center is a hub for cultural activities in the rural area.（社区中心是农村地区文化活动的枢纽）
rural development：指农村发展项目，如：
The rural development plan aims to modernize agriculture and improve living conditions.（农村发展计划旨在现代化农业并改善生活条件）
注：在正式写作中，需根据语境选择合适词汇。例如描述地理范围优先用"rural areas"，强调社区则用"rural community"。
温馨提示：
