根据权威信息源，"你的花园"的英语翻译主要有以下两种表达方式：
这是最直接的翻译方式，适用于描述个人所属的花园。例如："I love spending time in my garden."（我喜欢在我的花园里度过时间。）
Your garden
若需强调对话对象所属的花园，可使用"your"。例如："She planted some flowers in your garden this morning."（她今天早上在你的花园里种了一些花。）
补充说明：
在描述花园状态时，可结合形容词如"beautiful"、"vibrant"等，例如："My garden is peaceful and vibrant."（我的花园宁静而充满活力。）
若需表达比较，可参考类似结构："You may be proud of your garden, but..."（你可能以你的花园为傲，但...）
温馨提示：
