日语中“就业岗位”的常见翻译为 就職（しゅうしょく）。该词特指找到工作或开始职业活动，例如：
すぐに就職した（马上就职了）
まだ就職できない（还找不到工作）
需要说明的是：
相关近义词
- 雇用：雇用される（かわいじゅくされる）
- 就业：就職する（しゅうしょくする）
- 职位：職位（しょくじ）
相关短语
- 就职活动：就職活動（しゅうしょくかた）
- 再就职：再就職（さいじゅうしょく）
若需进一步了解日语就业相关词汇，可参考日语学习课程中的《翻译理论与实践》《语言理论》等教材。
温馨提示：
