根据搜索结果，翔安区有以下提供寄宿服务的学校及相关信息：
一、普通中学寄宿信息
- 地址：翔安区
- 特色：当地知名中学，但搜索结果未明确提及是否提供寄宿服务，建议直接联系学校确认。
翔安双十中学
- 地址：翔安区隧道出口附近，三号线地铁直达
- 寄宿条件：配备四部电梯、三人间宿舍（阶梯上下床+独立卫生间）、全新家具等，宿舍面积较大且阳台设施完善，体育馆等硬件设施先进。
二、其他相关说明
翔安实验学校（在建）
根据最新规划，上海师范大学附属翔安实验学校将建设九年一贯制学校，提供1620个学位，但该项目尚未正式运营，建议关注后续建设进展。
三、建议
直接联系学校：
部分学校（如双十中学）信息较完整，建议通过官方渠道或电话确认寄宿政策、费用及申请流程。
关注招生简章：部分学校（如翔安一中）可能通过招生简章发布寄宿信息，可定期查看官方公告。
以上信息综合了学校官网、政府规划及教育平台数据，部分内容需以实际招生政策为准。
温馨提示：
